Episode 04 · 68%
Adjusted for you · L3밤이 깊어진 서울
막차가 끊기자 수지는 한참 망설였다. 택시를 탈지, 조금 더 걸을지 쉽게 정하지 못했다.
망설이다
ためらう · hesitate
Opened once · learning signal
제품Tago Story
모바일 · 웹
Tago Story
내가 읽고 싶은 이야기를, 지금의 내 한국어로.
재미없는 학습 지문과 너무 어려운 실제 콘텐츠 사이에서, 이야기의 생각은 그대로 두고 언어 난이도만 나에게 맞추는 적응형 리딩 경험입니다.
- 관심사
- 수준별 이야기
- 몰입해서 읽기
- 표현 발견
- 다음 이야기
Product direction · PRD
Adjusted for you · Level 3
서울의 마지막 전차
막차가 끊기자 수지는 한참 망설였다. 택시를 탈지, 조금 더 걸을지 쉽게 정하지 못했다.
Korean level
읽은 기록이 다음 이야기의 난이도와 표현을 바꿉니다.
Interest × Level × Pedagogy
생각은 그대로, 언어만 맞춤
같은 핵심 사건과 생각을 유지하면서 어휘·문법·문장 구조를 현재 수준에 맞춥니다.
One story · three language levels
서울의 마지막 전차
Core events, relationships, and ideas stay intact.
L2L3L4
Level 2
지하철이 끝났습니다. 수지는 집에 가는 방법을 생각했습니다.
Level 3
막차가 끊기자 수지는 한참 망설였다. 택시를 탈지, 조금 더 걸을지 쉽게 정하지 못했다.
Level 4
막차를 놓친 수지는 한동안 승강장에 남아 망설였다. 익숙한 도시도 밤이 깊어지자 전혀 다른 표정을 하고 있었다.
Story → Understand → Discover → Continue
이야기 안에서 끝나는 학습
모르는 표현을 눌러 짧게 확인하고, 읽기의 흐름을 끊지 않은 채 다음 이야기에서 다시 만납니다.
Day 1 · future story
그는 문 앞에서 잠시 망설였다.
Day 3 · future story
수지는 대답을 망설였다.
Day 7 · future story
그는 조금도 망설이지 않았다.
기획 중
현재 핵심 이야기 형식과 학습 흐름을 기획하고 있습니다.
- 사실 기반 콘텐츠는 출처 추출·사실 검증·재구성·수준 조정·검수 과정을 거칩니다.
- 난이도를 낮춰도 핵심 사건·인물 관계·인과관계·생각의 수준은 유지합니다.
- 학습 UI보다 읽기의 흐름을 먼저 지키며, 핵심 콘텐츠는 사람이 검수합니다.